Returns a logical vector marking rows that belong to 990-EZ filers.
Uses the RETURN_TYPE column when present; otherwise infers filer
type from field availability (rows with Part I data but missing Part VIII
total revenue are treated as 990-EZ filers).