Convenience for the unified (active + inactive) BMF: sets the active column
to TRUE for EINs present in active_eins, FALSE otherwise, so matches
carry the flag through to the result. Use when you loaded the unified BMF but
only have the active EIN set separately.